الطريق يتجه من الشرق للغرب ، يعني أننا كنا متجهونجنوبا
Des efforts visant à réduire le nombre de barrages routiers sont entrepris dans le cadre de projets comme le projet de réhabilitation des routes et de facilitation du transport du couloir sud Bamako-Dakar.
وهناك مشاريع ترمي إلى دعم الجهود لتقليص عدد حواجز الطرق مثل مشروع إعادة تأهيل الطريق البري لممر باماكو - داكار المتجهجنوباً وتيسير النقل عليه.
L'existence et la taille de la composante sud du champ magnétique intervenant dans les éjections de masse coronale dans l'espace interplanétaire (ICME) sont corrélées aux effets de modulation exercés par ces éjections sur la population ambiante de rayons cosmiques galactiques au cours de leur propagation jusqu'à une unité astronomique (UA).
ويربط بين حجم عنصر المجال المغنطيسي المتجهجنوباً وحدوثه في اللفظات الكتلية الإكليلية في ما بين الكواكب وآثار التضمين الــتي تحــدثها اللفظـــات الكتليـــة الإكليلية فـــي ما بين الكواكب على المجتمـــع المحيـــط مـــن الأشعــة الكونيــة المجرّيــة أثنــاء انتشارهــا حتى وحــــدة فلكيــة واحدة.
Parmi les plus importants figurent le projet de construction d'une route Tibiri-Dakoro et Madaaoua-Bouza-Tahoua au Niger, le programme concernant le secteur des transports pour 2000-2008 en cours au Burkina Faso, et le projet de réhabilitation du couloir sud Bamako-Dakar, qui devraient conduire à une amélioration substantielle de l'infrastructure routière [3, 4, 11].
وأبرز هذه المشاريع مشروع طريق تيبيري - داكورو ومشروع طريق ماداوا - بوزا - تاهوا في النيجر، وبرنامج قطاع النقل 2000-2008 في بوركينا فاسو، ومشروع إعادة تأهيل ممر باماكو - دكار المتجهجنوباً، وهي المشاريع التي يتوقع أن تؤدي إلى تحقيق تحسن كبير في الهياكل الأساسية للطرق [3، 4، 11].